程垓_《水龙吟》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：程垓——《水龙吟》
【内容】：

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。
愁多愁极，等闲孤负，一年芳意。
柳困花慵，杏青梅小，对人容易。
算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。
回首池南旧事。恨星星、不堪重记。
如今但有，看花老眼，伤时清泪。
不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。
待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。

【作者】：
程垓（？-？） 字正伯，眉州眉山（今属四川）人。其词多写男女恋情，风格近柳永。有《书舟词》。

【注释】：
等闲：无端，平白地。
孤负：即辜负。
慵：懒散。
池南：此泛指故国。
星星：两鬓斑白。
拚：豁出去。

【赏析】：
    此词是惜春感怀之作。词以“惜春”起兴抒发了伤老思乡之感，并隐寓忧时伤乱之思。陈廷焯曰：“（程）正伯辞工於了端，‘留云借月，’四安奇妙。”（《白雨斋词话》）。