贺铸_《薄幸》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：贺铸——《薄幸》
【内容】：

淡妆多态，更的的、频回眄睐。
便认得琴心先许，欲绾合欢双带。
记画堂、风月逢迎，轻颦浅笑妖无奈。
向睡鸭炉边，翔怨屏里，羞把香罗暗解。
自过了烧灯后，都不见踏青挑菜。
几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。
约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。
厌厌睡起，犹有花梢日在。

【注释】：
的的：明媚的样子。
眄睐：顾盼。
琴心：卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，文君夜奔相如。
烧灯：元宵放灯。
踏青：春日郊游。
挑菜：古代以二月二日为挑菜市。

【赏析】：
     这首词写男主人公与心人相爱、欢会的经过和鸳梦难重温时的相思之情。它特点是叙事与抒情相结合，人物形象细致、生动，“淡而不厌，哀而不伤”（李攀龙《草堂诗余隽》）