钱惟演_《木兰花》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：钱惟演——《木兰花》
【内容】：

城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

【作者】：
     钱惟演（962-1034） 字希圣，临安（今浙江杭州）人。吴越王钱俶之子。随父降宋，为右神武将军。因博学能文辞，编修《册府元龟》。历官知制诰、翰林学士、枢密副使、工部尚书等。仁宗时任枢密使，后落职，出为崇信军节度使。能文辞，尤工诗，为西昆诗派领袖之一，与杨亿、刘筠齐名，他们互相唱和之诗辑为《西昆酬唱集》。以辞藻华艳，风格相近，人称“西昆体”。其词仅存两首，格调凄惋。著有《典懿集》及《金坡遗事》。

【注释】：

     鸾镜：古传说鸾鸟不鸣，后悬镜映之乃叫，故后世称镜为鸾镜。
     芳尊：指美酒。

【赏析】：
     此词是作者政治失意的遣怀之作，充满垂暮之感。末二句为传神之笔，使整首词境界全出。