赵令畤_《清平乐》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：赵令畤——《清平乐》
【内容】：

春风依旧，著意随堤柳。
搓得蛾儿黄欲就，天气清明时候。
去年紫陌青门，今霄雨魄云魂。
断送一生憔悴，只销几个黄昏？

【作者】：
赵令畤（1051-1134） 字德麟，太祖次子燕王德昭之玄孙。哲宗元佑时签书颍州公事。与秦观、朱服、李之仪等人因接近苏轼，遭致新党排斥。后为右朝请大夫，改右监门卫大将军，管州防御使，迁洪州观察使。绍兴初，袭封安定郡王。卒赠开府仪同三司。其词凄婉柔丽，极近秦观。有《侯鲭录》、《聊复集》。《聊复集》今不传，有赵万里辑本。

【注释】：
隋堤柳：隋炀帝曾开渠筑堤，沿堤植柳。
着意：用心。
鹅儿黄：指柳条柔嫩。
紫陌青门：指游冶之处。
雨魄云魂：比喻人之离散。

【赏析】：
    王世贞云：“断送一生憔悴，只消几个黄昏。此恒语之有情者也。”（《艺苑卮言》）
    李攀龙云：“对景伤春，至‘断送一生’语，最为悲切。”（草堂诗余隽）