辛弃疾_《醉太平》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：辛弃疾——《醉太平》
【内容】：

态浓意远。眉颦笑浅。
薄罗衣窄絮风软。
鬓云欺翠卷。
南园花树春光暖。
红香径里榆钱满。
欲上秋千又惊懒。
且归休怕晚。

【注释】：
    颦：蹙眉。
【赏析】
    这首春晚词着意描绘人物情态。以景衬人，情景交融。暮春季节，絮飞风软，落花满径，遍地榆钱。此中的人物则是鬓云欺翠，罗衫春暖。“眉颦笑浅，态浓意远”。词中委婉地描绘出昼长人倦、懒上秋千的情态。全词工丽和婉，抒情细腻，体现了辛词的又一风格。
    俞陛云《唐五代两宋词选释》：集中作《金荃》丽句者无多，此作情态俱妍。结句有絮飞春昼，日长人倦之意；且有少陵“一卧沧江惊岁晚”、“扁舟一系故国心”之感。