韩偓_《已凉》赏析 翻译

已凉

碧阑杆外绣帘垂，

猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥，

已凉天气未寒时。

【诗文解释】
　　翠绿的栏杆外绣帘低垂，猩红的屏风上画着花卉草木。八尺的龙须席上铺着锦绣被褥，天气已经凉了但还没到寒冷的时候。
 【词语解释】
   猩色：猩红色。
    龙须：灯芯草。
【诗文赏析】
　　诗人铺陈地描写屋内豪华的摆设，点出已凉未寒的特有时令气氛。主人公始终没有露面，但床上锦褥的暗示和折枝图的烘托，隐约展示了主人公在深闺寂寞之中渴望爱情生活的情怀。通篇没有一个字涉及“情”，甚至没有一个字触及“人”，纯然借助环境景物来点染人的情思，供读者玩味。全诗情思深远，委婉含蓄，构思颇费心思。